Darren Aronofsky, regizorul filmului 'Black Swan', dezminte acuzaţiile dublurii actriţei Natalie Portman. Câştigătoare în la ultima ediţie a Oscarurilor a premiului pentru cea mai bună actriţă, atât pentru interpretarea rolului, cât şi pentru prestaţia ca dansatoare în pelicula 'Black Swan', Natalie Portman este acuzată de dublura ei că ar fi o uzurpatoare.
Sarah Lane a spus că ea a asigurat 95% din scenele de dans din film, pentru că Natalie Portman n-a putul face niciodată pe balerina. Întrebarea care se pune este dacă orele epuizante de repetiţii ale actriţei, pentru a deveni o balerină credibilă pe ecran, au fost doar o amăgire. Regizorul Darren Aronofsky spune că nu.
Pentru a dezamorsa polemica, el a cerut echipei sale să analizeze toate scenele de dans din film şi să reţină toate secvenţele în care Natalie Portman a fost dublată. Cineastul a împărtăşit rezultatul demersului său publicaţiei Entertainment Weekly. 'Există 139 scene de dans în film. Numai cu Natalie Portman sunt 111 şi 28 au fost dublate de Sarah Lane. La un calcul simplu, reiese că în 80% din scene apare Natalie Portman. Şi despre durata secvenţelor se poate spune ceva: scenele cu dublură sunt planuri largi care depăşesc de puţine ori o secundă. Sunt doar două secvenţe cu coregrafii mai lungi şi complicate în care am înlocuit faţa dublurii cu cea a actriţei. Chiar şi aşa, dacă vorbim de durată, Natalie Portman este prezentă în 90% din timp', spune Aronofsky.
Regizorul mai spune că 'Natalie a dansat pe poante' şi fără 'niciun efect special'. 'Vorbesc despre aceste lucruri ca să pun capăt (polemicii) şi să-mi apăr actriţa. Natalie a făcut eforturi imense pentru a ajunge la o minunată performanţă fizică şi emoţională. Nu voi lăsa spectatorii să creadă că nu ea apare pe ecran. Ea este', încheie el.
Balerina care a fost dublura actriţei Natalie Portman în filmul 'Black Swan'' a spus că Portman a realizat 'doar 5 la sută' din scenele de dans din filmul pentru care a şi primit premiul Oscar. Sarah Lane, 27 de ani, componentă a American Ballet Theatre, a declarat într-un interviu acordat unei reviste americane că a fost victimă a unei campanii menite să ascundă adevărata muncă depusă de ea în filmul în care Portman joacă rolul principal, obiectivul fiind acela de a spori meritele interpretei pentru a-i creşte şansele la obţinerea mult-râvnitei statuete. 'Dintre secvenţele de dans, aş spune că doar 5% îi aparţin lui Natalie. Restul sunt ale mele', a spus Lane, care a adăugat că figura lui Portman a fost adăugată ulterior, digital.
'Au vrut să inducă oamenilor această idee cum că Natalie era un fel de talent nedescoperit, sau extrem de potrivită pentru dans, şi că a muncit din greu pentru a deveni o adevărată balerină într-un an şi jumătate, pentru acest film, şi toate astea de dragul Oscarului. Este un lucru degradant pentru profesia mea, nu doar pentru mine', a insistat Lane, care dansează de 22 de ani.
sursa: Agerpres
