Actorul Colin Firth, câştigătorul unui Oscar pentru rolul interpretat în filmul 'The King's Speach', a criticat faptul că publicul american poate vedea doar versiunea cenzurată a peliculei.
Colin Firth a criticat decizia luată de compania care distribuie filmul în SUA, Weinstein, de a face publică o versiune din care au fost eliminate înjurăturile pronunţate la un moment dat de monarhul înfuriat.
Înjurăturile 'au un anumit sens. Mie nu-mi place acest tip de limbaj, însă în contextul filmului folosirea sa este adecvată. Nu este vorba în niciun caz de o insultă', a declarat actorul britanic.
Regizorul filmului, Tom Hooper, care a câştigat şi el un Oscar, s-a arătat la rândul lui nemulţumit de cenzura americană, admiţând totuşi că este important ca filmul să poată fi vizionat de toate categoriile de public.
Cei care stabilesc încadrarea filmului într-una dintre categorii i-au acordat la început calificativul R, ceea ce înseamnă că tinerii cu vârste sub 17 ani îl pot vedea doar însoţiţi de adulţi.
sursa: Agerpres
