Soţia preşedintelui francez, Carla Bruni-Sarkozy, a afirmat - luni, la televiziunea americană - că se disociază de cartea despre persoana ei 'Carla şi ambiţiile', care afirmă că Michelle Omaba consideră viaţa în Casa Albă un 'infern'.
Intervievată la New York de CNN, Carla Bruni a dezminţit cuvintele care ar fi fost rostite de prima doamnă a SUA. 'Bineînţeles, Michelle Obama nu a spus niciodată aşa ceva. Sunt mulţumită să vă spun că această carte nu este autorizată. Niciuna dintre cărţile care au fost publicate despre mine nu a avut avizul meu. Eu nu am citit niciodată această carte', a declarat Carla Bruni. 'Mă desolidarizez de această carte', a adăugat ea.
Potrivit acestei cărţi, dna Bruni ar fi întrebat-o pe dna Obama în cursul unui dineu privat care încheia vizita oficială a preşedintelui Sarkozy la Washington în 31 martie: 'Şi ţie cum îţi este ?', apropo de viaţa la Casa Albă. 'Nu mă întreba, este infernul. Nu suport !', ar fi răspuns
dna Obama.
Exprimându-se într-o engleză fluidă, Carla Bruni a continuat: 'N-am ştiut niciodată ce este în cartea asta, dar trăiesc în Franţa şi este o ţară liberă unde fiecare poate fantaza şi publica. Aş putea angaja urmăriri penale, dar mai întâi aceasta ar face publicitate operelor şi asta este împotriva principiilor mele'.
'Eu sunt o democrată', a lansat Prima doamnă a Franţei. 'Cred că fiecare poate spune, scrie ceea ce vrea, dar îmi face plăcere să mă disociez de această carte', a conchis ea.
Autorii cărţii apărute joi în Franţa şi-au menţinut afirmaţia că Prima doamnă a SUA a rostit într-adevăr aceste cuvinte, dar le-a spus în glumă.
sursa: Agerpres
