SECTIUNEA 1. ORGANIZATORI
Campania " Hiper-Outlet Carrefour Vitantis " (denumita in cele ce urmeaza „campania”) este organizata de catre:
S.C. MEDIA GROUP SERVICES INTERNATIONAL S.R.L, cu sediul social in Splaiul Independentei nr. 319G, City Building, Sectiunea B, Etaj 7, Camera B, Sector 6, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr.J40/4497/2001, si cod unic de inregistrare RO13869251.
Si
S.C. VITANTIS S.R.L., cu sediul in Bucuresti, Sos. Vitan-Barzesti nr. 7A, Galeria Comerciala (C3), etaj 1, Spatiul Sa10e, avand numar de ordine in Registrul Comertului J40/7747/2004, cod unic de inregistrare 16417730 cu sprijinul si prin intermediul agentiei de publicitate S.C. THE MANSION ADVERTISING S.R.L., cu sediul in Bucuresti, str. Calea Mosilor nr. 217, bl.23 sc.A, ap.23 Sector 2, avand numar de ordine in Registrul Comertului J40/15281/09.09.2008, cod unic de inregistrare 24438297, atribut fiscal R. Astfel, agentia de publicitate, prin reprezentantii sai, va coordona toate activitatile necesare de organizare si desfasurare a Campaniei, cu exceptia activitatilor de prelucrare de date cu caracter personal care vor fi realizate de catre Vitantis SRL, personal sau prin imputernicit.
numiti in mod colectiv „Organizatorii”.
Campania se va desfasura conform prezentului regulament, care este obligatoriu pentru toti participantii. Regulamentul oficial este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile in Romania, incepand cu data de 3 decembrie 2016, pe site-ul magicfm.ro.
SECTIUNEA 2. LOCUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI
Campania este organizata si se desfasoara pe teritoriul Romaniei, urmand a fi difuzata pe postul de radio „Magic FM”, care poate fi receptat in Bucuresti si in alte 29 de orase din Romania si pe Internet, pe site-ul www.magicfm.ro.
SECTIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI
Campania se va desfasura la postul de radio Magic FM in perioada 3 - 16 Decembrie 2015, de luni pana vineri,in intervalul orar 07.00- 10.00.
SECTIUNEA 4. MARCILE SI PRODUSELE PARTICIPANTE
In aceasta campanie sunt incluse urmatoarele marci: Magic FM, Carrefour, Vitantis.
SECTIUNEA 5. MECANISMUL CONCURSULUI
a) Concursul “Hiper-Outlet Carrefour Vitantis " se va desfasura la postul de radio Magic FM in perioada 3 - 16 Decembrie 2015, de luni pana vineri, in intervalul orar 07.00- 10.00.
b) Pentru a participa la campanie, ascultatorii Magic FM trebuie sa asculte emisiunea Magic Start si sa raspunda la intrebarea adresata de realizatorii emisiunii, la momentul concursului, la numarul de telefon 021.316.36.36
c) Ascultatorul care suna primul la numarul de telefon 021.316.36.36 si raspunde corect la intrebarea adresata de realizatorii emisiunii, este decalarat castigator.
d) Se vor acorda in total 10 premii astfel:
- la concursul organizat la postul de radio Magic FM va fi oferit cate un premiu la fiecare editie a concursului (in total 10 editii);
d) Un premiu consta intr-un voucher pentru cumparaturi in valoare de 450 ron, valabil exclusiv la Carrefour Vitantis (pentru Bucuresti) sau la unul din magazinele Carrefour de pe teritoriul Romaniei. Data expirarii voucherului este de 31 Decembrie 2015.
SECTIUNEA 6. PREMIILE OFERITE
Pe parcursul derularii campaniei, Organizatorul S.C. Vitantis S.R.L. va oferi in total 10 premii in valoare totala de 4500 lei.
In cadrul acestei campanii, nu este posibila inlocuirea premiilor constand in obiecte cu contravaloarea acestora in bani sau in alte obiecte. Premiile nu pot fi cedate catre terti.
Din momentul in care premiile oferite in cadrul Campaniilor nu se mai afla in posesia Organizatorilor, respectiv din momentul incheierii procesului verbal dintre Organizatori si castigator, toate riscurile legate de acestea se transfera la castigator.
Premiul va fi acordat castigatorului cu conditia ca acesta sa nu fie descalificat ca urmare a nerespectarii prezentului regulament.
SECTIUNEA 7. DREPTUL DE PARTICIPARE
La campania “HiperOutlet Carrefour Vitantis " poate participa orice persoana fizica rezidenta in Romania, care a implinit varsta de 18 ani pana la data participarii la campanie.
Nu pot participa la campanie angajatii Organizatorilor, ai societatilor S.C. Media Group Services International si A.G. RADIO HOLDING S.R.L., (titularul licentei de emisie a postului de radio „Magic FM”), angajatii S.C. Vitantis S.R.L. precum si ai celorlalte firme implicate contractual in organizarea campaniei. Nu au dreptul de a participa la campanie nici rudele de gradul I, II sau III ale angajatilor companiilor mentionate anterior.
SECTIUNEA 8. TAXE SI IMPOZITE AFERENTE
Orice obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu premiile, cad in sarcina exclusiva a castigatorilor (exceptie facand impozitul pe venit, venitul aferent voucherelor fiind neimpozabil in conditiile art. 77, alin. 4 din codul Fiscal).
SECŢIUNEA 9. ANUNTAREA SI ACORDAREA PREMIILOR
Castigatorii campaniei, urmare a participarii pe Magic FM vor fi anuntati pe loc, in direct. Ulterior, castigatorii campaniei vor completa un proces- verbal de intrare in posesie a premiului.
Reprezentantul S.C. MEDIA GROUP SERVICES INTERNATIONAL S.R.L. va contacta castigatorul telefonic, in minim 5 zile lucratoare de la data castigarii unei editii a campaniei. Castigatorul va pune la dispozitia reprezentantului datele personale ce vor fi transmise catre SC Vitantis SRL
Premiile campaniei sunt acordate de catre SC Vitantis SRL dupa intocmirea formalitatilor necesare de punere in posesie.
Orice persoana poate castiga o singura data la acest concurs la postul de radio Magic FM.
Castigatorii vor fi identificati conform datelor personale furnizate realizatorului de programe la momentul concursului sau in baza formularului cu date personale completat pe www.magicfm.ro.
Orice discrepanta intre datele furnizate pe cele doua cai si cele din Buletinul de Identitate sau Cartea de Identitate prezentate la ridicarea premiului, duce la descalificare si ridicarea titlului de castigator.
SECTIUNEA 10. PROTECTIA DATELOR PERSONALE
S.C. MEDIA GROUP SERVICES INTERNATIONAL S.R.L în vederea desfăşurării Campaniei, prelucrează datele personale ale Participanţilor la această campanie în conformitate cu Legea 677/2001, în calitate de operator înregistrat la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal în baza notificării nr. 10573.
S.C. VITANTIS S.R.L., cu sediul in Bucuresti, Sos. Vitan-Barzesti nr. 7A, Galeria Comerciala (C3), etaj 1, Spatiul Sa10e, avand numar de ordine in Registrul Comertului J40/7747/2004, cod unic de inregistrare 16417730, în calitate de operator înregistrat la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal în baza notificării nr. 9941.
Datele cu caracter personal colectate în cadrul acestei Campanii nu vor fi dezvăluite către terţi cu excepţia împuterniciţilor Organizatorilor şi a cazurilor în care Organizatorii trebuie să respecte obligaţiile impuse de legislaţia în vigoare.
Prin înscrierea în Campanie, participanţii sunt de acord cu Regulamentul Campaniei şi cu faptul ca datele lor personale să fie prelucrate şi să intre în baza de date a Organizatorilor. Datele personale colectate de Organizatori vor fi folosite pentru campanii viitoare de informare, pentru a transmite materiale informative despre produsele şi serviciile Organizatorilor prin orice mijloace de comunicare (poştă, e-mail, SMS) doar dacă persoanele vizate şi-au dat acordul expres şi neechivoc în acest sens. Organizatorii nu condiţionează participarea la Campanie sau primirea premiilor de exprimarea acestui acord. În cazul în care participanţii nu sunt de acord cu prelucrarea acestor date, Organizatorii nu vor face alte demersuri ulterioare în acest sens.
Organizatorii le pot solicita câstigătorilor consimţământul liber exprimat pentru a utiliza în mod gratuit, în diverse materiale tipărite, audio şi video, numele, prenumele, localitatea de reşedinţă şi imaginea lui. Pentru a-şi exprima acordul expres în acest sens, câştigătorii vor semna o declaraţie în care vor fi cuprinşi termenii acestui acord. Organizatorii nu condiţionează participarea la Campanie sau înmânarea premiilor de semnarea acestei declaraţii.În cazul în care participanţii nu sunt de acord cu prelucrarea acestor date, Organizatorii nu vor face alte demersuri ulterioare în acest sens.
Organizatorii garantează confidenţialitatea datelor personale ale tuturor Participanţilor, cu respectarea legislaţiei aplicabile în vigoare. Participantul la Campanie, în calitate de persoană vizată, are, conform Legii 677/2001, următoarele drepturi: dreptul la informare (art. 12), dreptul de acces la date (art.13), dreptul la intervenţie asupra datelor (art. 14), dreptul la opoziţie (art. 15), dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale (art. 17) şi dreptul de a se adresa Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal sau justiţiei (art. 18).
Participanţii au dreptul de a obţine de la Organizatori, la cerere şi în mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care îi privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta şi au, de asemenea, dreptul de a se opune în orice moment, din motive întemeiate şi legitime legate de situaţia lor particulara, ca datele care îi vizează să facă obiectul unei prelucrări, cu excepţia cazurilor în care există dispoziţii legale contrare. Participantii au de asemenea, dreptul de a se opune, în mod gratuit şi fără nici o justificare, la prelucrarea datelor sale personale în scopuri de marketing direct. Participanţii au dreptul de a solicita, printr-o cerere scrisă adresată Organizatorilor, ştergerea sau actualizarea datelor personale în conformitate cu prevederile Legii 677/2001. În vederea exercitării acestor drepturi, Participantul la Campanie va transmite o cerere scrisă, datată şi semnată către S.C. Media Group Services International S.R.L, cu sediul social in Splaiul Independentei nr. 319G, City Building, Sectiunea B, Etaj 7, Camera B, Sector 6, Bucuresti.
Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal sunt: organizarea Campaniei şi extragerea câştigătorilor.
SECTIUNEA 11. LITIGII
Eventualele litigii aparute între Organizator si participantii la campanie se vor rezolva pe cale amiabila.
In cazul in care orice participant are de semnalat un incident in legatura cu desfasurarea campaniei, prealabil fata de orice actiune in justitie, se va adresa Organizatorilor cu o sesizare in acest sens, in termen de maxim 30 de zile de la data incidentului. Organizatorii vor formula un raspuns la sesizarea inaintata in termen de maxim 15 zile lucratoare.
In cazul in care petentul nu este multumit de raspunsul primit sau de modalitatea de solutionare a incidentului, are posibilitatea sa se adreseze instantelor judecatoresti romane competente.
Organizatorii nu isi vor asuma nicio raspundere cu privire la pretentiile tertilor sau ale institutiilor asupra premiilor castigate de catre participanti.
Organizatorii nu isi asuma nicio raspundere cu privire la nefunctionarea retelelor de telefonie fixa si/sau mobila sau a retelelor de Internet.
Organizatorii nu isi asuma nicio raspundere in cazul in care le sunt comunicate informatii false sau eronate.
Organizatorii nu raspund pentru eventuale disfunctionalitati in derularea Campaniei ca urmare a actiunilor unor unor terti cum ar fi: distribuitori de energie electrica, operatori, proprietari sau administratori ai retelelor de telecomunicatii, cablu TV sau altii asemenea.
SECTIUNEA 12. INTRERUPEREA CAMPANIEI
Campania “HiperOutlet Carrefour Vitantis " va putea fi intrerupta in caz de forta majora sau printr-o decizie a Organizatorilor, dar nu inainte de a anunta publicul pe site-ul www.magicfm.ro si pe postul de radio MagicFM.
SECTIUNEA 13. REGULAMENTUL CAMPANIEI
Regulamentul campaniei este disponibil in mod gratuit oricarui solicitant incepand cu data de 3 Decembrie 2015, fie pe site-ul www.magicfm.ro, fie printr-o solicitare scrisa la sediul S.C. Media Group Services International S.R.L. Participarea la aceasta campanie implica acceptarea conditiilor prevazute in prezentul Regulament si obligativitatea respectarii prevederilor prezentului Regulament.
Organizatorii isi rezerva dreptul de a modifica oricand prevederile prezentului Regulament in masura in care analiza privind eficacitatea campaniei o va impune, cu conditia anuntarii modificarilor pe site-ul www.magicfm.ro. si/sau pe postul de radio MagicFM